3月20日讯 卡拉格近日在每日电讯报发表专栏文章，谈到了阿森纳和阿尔特塔，以下是全文翻译。

在联赛杯决赛前夕，阿尔特塔和他的阿森纳感受到了敌意。

阿森纳在本周末的联赛杯决赛前似乎完成了一项不可能的任务：他们竟然激发了全国中立球迷积极支持曼城的热情。

这种公众意见的奇怪转变不仅限于这场联赛杯决赛，在英超联赛冠军争夺战中，这种情绪甚至更为强烈。

曼城王朝的缔造者瓜迪奥拉一定觉得自己生活在一个奇怪的新世界里。当球迷面临选择时，一方是自阿布扎比收购以来不断增添奖杯且仍在接受115项财务违规调查的曼城，另一方是渴望结束长期冠军荒的阿森纳，大多数人的选择不再是“除了曼城谁都行”。相反，现在普遍的情绪变成了“除了阿森纳谁都行”。

阿森纳在阿尔特塔的带领下，从一支表现不佳的球队重建为接近多项重要奖杯的劲旅，这一过程本应受到广泛赞誉。然而，在当前的英格兰足球环境下，这种成就却引发了尖锐的批评。

回顾英超历史上的冠军队伍，如果阿尔特塔的球队能够最终夺冠，他们的表现并不逊色于许多其他冠军队。若是在2018年，阿森纳以类似的方式接近冠军，几乎不会有人质疑他们的比赛方式。

那时人们可能会将阿尔特塔的战术与乔治·格雷厄姆那种务实、防守稳固且重视定位球的风格相提并论，而不会像现在这样充满怨气。

由于瓜迪奥拉的成功，本赛季“风格警察”比以往任何时候都更加活跃。自2019年以来，英超观众已经习惯了由更纯粹的足球风格赢得联赛冠军的局面。

阿森纳目前被认为是在回归传统英式打法，尤其是在定位球方面的重视。这并不是人们最初对阿尔特塔接手阿森纳时的预期，人们原本期待他会按照导师瓜迪奥拉的模式重塑阿森纳，并且在最初的几年里似乎也是如此。

然而，两年前阿尔特塔暴露出的局限性解释了他为何不得不做出改变。那支阿森纳确实很好，但曼城显然更胜一筹。

长期以来，阿森纳一直受到一些批评：人们常常指责他们更注重漂亮足球而非实质；在面对身体对抗激烈的球队时显得过于软弱；在欧洲顶级球队面前缺乏必要的实力；最关键的是，在真正重要的时刻缺乏必要的狡猾和比赛管理能力。

除了赢得重要奖杯的最后一步外，这些负面看法现在已大都被扭转。阿尔特塔能够在四条战线上激烈竞争，这是对他远见卓识和彻底重塑球队勇气的肯定。

这种转变让我经常将他与穆里尼奥的切尔西进行比较，后者也不受中立球迷的喜爱，米克尔在本周早些时候批评阿森纳的风格时似乎忘记了这一点。

像穆里尼奥的切尔西一样，目前的阿森纳不怕采取更为务实而非华丽的打法，他们的争冠之路建立在稳固的防守结构上，而不是优先考虑复杂流畅的进攻模式。

阿尔特塔的执教风格也与西蒙尼有相似之处，尤其是2021年西甲冠军——那支掌握了“黑暗艺术”的马德里竞技队，以难以对付著称。

尽管许多球迷对西蒙尼的战术嗤之以鼻，但我认为他是这一代最伟大且最重要的教练之一，他让欧冠的战术格局变得更加有趣。

阿尔特塔在理念上更接近瓜迪奥拉，而不是穆里尼奥或西蒙尼，他将继续推动阿森纳的进步。然而，他也不得不重新审视自己的战术策略。虽然在每场比赛中，阿森纳的表现都比批评者所承认的要好，但他不能停滞不前。

阿尔特塔在面对由曼城和利物浦主导的英超联赛时，不得不重新评估阿森纳的位置。曼城是世界上控球最好的球队，而利物浦则在抢回球权方面无人能敌。

问题在于：阿森纳如何才能在这样的竞争中找到自己的位置，挑战这些主要竞争对手，并最终取得胜利？

我认为阿森纳需要在进攻端引入更多超级球星，或者让厄德高和萨卡等球员提升一个档次。阿尔特塔意识到，仅仅模仿曼城的美丽控球战术注定会失败。他找到了一种更为强硬、更坚决的方式来对抗他的前导师。

尽管他还没有赢得最重要的奖杯，但他正在逐渐接近目标。如果能在温布利球场的首次杯赛决赛中击败瓜迪奥拉，那将是一个极具象征意义的重大突破。

本周早些时候在电视节目中，我曾提到，批评阿森纳的踢球方式毫无道理。正如亨利所说：“你不必喜欢它，但你必须尊重它。”

赢得一场比赛没有“正确”或“错误”的方式；只有不同的风格来满足不同的口味。我清楚地记得与温格执教的阿森纳交手的情景，尤其是在海布里的比赛中，每次我们尝试长传时，钟楼看台就会传来不屑的“大脚”喊声。

在那个时期，阿森纳球迷乐于将自己视为英超中最优雅、最具攻击性的球队。

在杰拉德·霍利尔和贝尼特斯等教练的带领下，要战胜这样的球队，唯一的方法就是采用现在被诟病的那种防守和实用战术。

我曾主要依靠防守和反击的打法赢得了三冠王和欧冠冠军，所以没有人能说服我，只有唯一一种方式才能获得最重要的奖杯。

如果阿尔特塔最终能够带领阿森纳取得胜利，那么目前针对阿森纳的诸多负面情绪很可能会转变为一种不情愿的钦佩。毕竟，那些用来抨击他们的最大武器将不再有效。

近年来，嘲笑阿森纳的屡次失手已经成为了一种全国性的娱乐活动。这种嘲讽在数字时代被阿森纳俱乐部自己的球迷们进一步放大，他们在球迷媒体和网络上非常活跃。没有哪一家大俱乐部的球迷像他们这样，在胜利后过于兴奋，在失败后又极度沮丧。

即使现在，当阿森纳接近梦寐以求的成功时，无论结果如何，都会引发狂热的情绪。

许多对手都难以接受阿森纳可能赢得英超、欧冠甚至双冠王的可能性。这种“如果他们赢得联赛冠军，他们会变得让人无法忍受”的指责更像是学校操场上的抱怨，而不是任何有见地的足球讨论。

但我怀疑，这种潜在的恐惧才是当前反阿森纳情绪的真正驱动力。

这种心理战，比任何对战术的合理批评，都让阿森纳在对阵曼城的比赛中不仅要面对对手，还要面对一大批中立观众。