2月22日讯 北京时间今晚凌晨12点30分，英超第27轮，北伦敦德比，热刺主场迎战阿森纳。赛前，热刺后卫米奇·范德芬接受了天空体育的专访。

记者：米奇，很高兴见到你，你好吗？

范德芬说：我的朋友，我很好。你怎么样？

记者：嗯，不错，不错。米奇，谢谢你抽时间和我们聊聊。这是充满事件的一周。弗兰克离开了。你的反应以及球队的反应是什么？

范德芬说：嗯，当一位主教练离开时总是很艰难。

记者：你过去大概六个月一直和他密切共事，我想大概是这样。

范德芬说：嗯，是的，当有人离开时总是很困难，当每天和你一起工作的人离开时，你永远不会高兴听到这种消息。

记者：你和弗兰克的关系怎么样？

范德芬说：很好。我在场上和场下都和弗兰克有很多沟通。嗯，所以是的，我们有很好的联系，我也和他谈了很多关于场上的事情。我经常接触弗兰克，即使在我踢球以及后来关注他的执教生涯时，他看起来作为一名教练很有个性，很有凝聚力。

记者：这也是你对和他共事时光的感受吗？

范德芬说：是的，当然。他的人格非常棒，比如他对这里大楼里的每一个人以及更衣室里的每一个人都很友善，以及他与团队中每个人沟通的方式。

记者：所以这是悲伤的一天。我们看看你现在的位置，和去年相比。这比你去年面临的挑战更大吗？

范德芬说：嗯，说实话，上赛季当我们处在这种艰难位置时我没有上场。所以我当然知道我们在哪里，但当你站在球场上时是不同的。比如你会更痛苦，我可能会这么说。另一方面，当你受伤时你也会痛苦，因为你无法帮助球队。但无论如何，现在的情况真的很艰难，我们只需要确保拿到一些积分，确保在积分榜上稍微往上看一点。

记者：换个角度，我看了你们在欧洲冠军联赛中的一些表现。为什么反差这么大？是因为你们在欧冠面对的对手？还是英超联赛更有竞争力？原因是什么？

范德芬说：是的，这真的很难说，说实话。嗯，就像你说的，在欧冠中我们踢得非常好。我们踢得不可思议。我们进入了欧冠前八，我认为这非常难做到。然后每次踢英超我们就更艰难。老实说，如果我知道这个问题的答案，我会告诉更衣室里的队友，说伙计们如果我们想在英超更有竞争力就必须改变，但我不知道。

记者：你觉得欧冠压力更小吗？

范德芬说：不，不，不。

记者：那为什么表现差异这么大，这种反差？我看你对阵哥本哈根，对阵法兰克福，对阵多特蒙德。看起来你们踢得很自由。

范德芬说：嗯，是的，当然。你面对的每个对手都有不同的比赛风格。在英超，比赛强度也非常高。但如果你看看欧冠球队，他们都是顶级球队，这就是他们能参加欧冠的原因。所以如果要我指出一个具体原因，为什么在欧冠踢得这么好，而在英超有时有点令人失望，我不知道。

记者：球迷们一直很沮丧，而且也许是有理由的，因为一些表现，上赛季排名第17，然后赢得欧足联欧洲联赛，球迷们对一些结果和表现感到失望。

范德芬说：是的，这是合理的。如果你是一家像托特纳姆热刺这样拥有这种球员质量、规模如此之大的俱乐部，在积分榜处在这个位置是不可接受的，成绩需要好得多。我认为对热刺来说，赢球应该比输球更正常。所以是的，他们失望是合理的，但他们也需要知道，我们每天都在努力做一切来扭转局面，因为对我们来说也是一样，更衣室的氛围，输球后的感觉，会议，都很艰难，非常艰难。所以我们会尽一切努力扭转局面。

记者：你谈到了困难，这也难怪，因为你们有很多伤员。大牌球员，像你自己，还有伊戈尔·图多尔需要站出来迎接挑战。

范德芬说：嗯，是的。当然我们仍然有一些高质量球员。我们有非常有天赋的阵容和一些顶级球员，但我们也缺少一些关键球员。所以现在健康的球员站出来、尽力取得最好的结果非常重要。

记者：让我们向前看。图多尔被任命了。你和他一起几天了。你对他的第一印象是什么？

范德芬说：嗯，很好。他很诚实，非常诚实。他非常直接，开门见山，马上告诉我们他想让我们做什么，他对我们的期望是什么。当然，这需要时间，但从他的行为方式可以看出，他想立刻投入并尽快推进。

记者：他给你们的信息是什么？

范德芬说：嗯，他来到这里显然也是带着任务，因为我们现在处境艰难。他也对我们说，我想尽一切努力帮助你们走出这段困难时期。我们还在一个美妙的赛事——欧冠中，我们仍在前八，直接进入16强。我希望尽可能走得更远，我会尽一切努力帮助你们。

记者：热刺如何提升？

范德芬说：拿分。这是我认为现在最重要的。即使你踢得不是最好的比赛，最重要的是终场哨响时你拿到三分。我认为现阶段最重要的就是这个。

记者：更衣室里还有谁能承担责任、承担领导角色？当你们背水一战、外界质疑你们的渴望和投入时，还有谁能团结球队、带领俱乐部前进？

范德芬说：是的，有时队里有一些年轻球员，你不能真的要求他们成为推动球队前进的人。所以通常我身边有一些人，现在不幸停赛了，还有我身后的维卡里奥，他有很多经验。所以队里有一些有经验的人，然后你需要确保那些可能不太会发声、比较内向的年轻球员能团结起来。我认为现在这非常重要，尤其是在伤病情况下。我们只有一定数量的球员需要在场上做到这一点，我们需要确保每个人都朝着同一个方向前进。

记者：你谈到团结，没有比周日更大的比赛了：北伦敦德比。这场比赛的重要性。主教练向球队传达了什么信息？

范德芬说：一场巨大的比赛。是的，我们知道这是一场巨大的比赛。嗯，阿森纳本赛季表现很好，排名榜首，而我们在挣扎。但每个人都知道，在这种比赛中一切皆有可能。我们知道这对球迷有多重要，对我们也是一样。所以我们会带着良好的心态进入比赛，准备让阿森纳非常难受。

记者：状态会被抛开吗？

范德芬说：是的，我认为每场比赛都是如此。我们不会想着过去的状态。每场比赛我们都想扭转局面，然后朝着好的方向前进。所以状态不是我们周末考虑的事情。

记者：周日球迷到场时会支持你们、团结一致。你想对他们说什么？

范德芬说：嗯，请整场比赛都支持我们。我认为这是最重要的，即使有时我们会经历困难。但在我们表现好的时候也请继续推动我们。这会是一场艰难的比赛，当然，因为对阵阿森纳就是这样。但我们会尽一切努力赢下比赛。我会把我的全部生命都投入到球场上，我认为所有上场的球员也会在90分钟里做到这一点。所以请继续支持我们，希望我们能做到一些事情。

记者：你们还有12场英超比赛。12场重要比赛。赛季结束时你的目标是什么？个人呢？

范德芬说：个人就是保持健康，踢完本赛季每一场比赛，尽可能多出场。嗯，以及在联赛中处于更好的位置。这是现在最重要的。我认为我们还有12场比赛，需要一步一步来，但最重要的是我们要往上爬。

记者：祝你一切顺利。祝你周日好运，也祝你赛季剩余时间好运。

范德芬说：谢谢，我的朋友。谢谢，非常感谢。