1月14日讯 55岁的前阿贾克斯、曼联和勒沃库森主帅滕哈赫在特温特主场正式亮相，他将出任该俱乐部的技术总监。滕哈赫在发布会上谈到了角色转变、俱乐部雄心、此前拒绝执教特温特的原因，以及在勒沃库森的下课经历等话题。

关于特温特未来的雄心壮志

滕哈赫：我们希望更进一步。我们不是阿贾克斯、埃因霍温或费耶诺德，必须清楚自己的定位。但我们确实想要赢得一些荣誉。现阶段特温特不应该谈论联赛冠军，但赢得杯赛冠军是现实的目标。特温特近年来的发展方式很吸引我。俱乐部渴望进步，我在沟通中感受到了这份雄心。我们已经起步，这里基础很好，财务状况健康，我们在竞技层面也想再进一步。足球世界不进则退，必须时刻向前。

关于从主教练转型为技术总监

滕哈赫：这是一个全新的角色。我期待做一些不同的事情。其实我一直觉得这是一个很有吸引力的职位。作为教练，你总是身处火线。这是一次很好的挑战，任何工作都有压力。

去年九月为何拒绝接替约瑟夫·奥斯廷出任特温特主帅？

滕哈赫：时机很关键。当时约瑟夫·奥斯廷离开后，俱乐部曾联系我，但我的心思完全不在那里。那恰好是我被勒沃库森解雇的同一周。我需要先了结那一章。

关于在勒沃库森的下课经历

滕哈赫：我花了三周时间就走出来了。这个行业只看结果。但如果你没有机会去取得结果，就必须迅速翻篇，向前看。

前任技术总监布鲁金克曾感受到巨大的地区压力，你是否担心？

滕哈赫：我有信心一切会顺利，我们将再次取得成功。批评往往缺乏细节考量。你必须妥善应对，并且坚定执行既定路线才能成功。