1月6日讯 据莱万传记作者、记者斯塔谢夫斯基向《每日体育报》表示，莱万在巴塞罗那过得很幸福。

莱万加盟巴萨已经来到第四个赛季，球员也越来越适应巴塞罗那及其周边的生活。他一直渴望在西班牙踢球，他曾有机会加盟皇马，但当时他已经承诺拜仁。因此，当巴萨的邀约出现时，他尽全力促成协议达成。为此他同意延迟支付工资，并尽可能地对拜仁施压，最终成功转会。

来到巴萨后，他定居在临海的卡斯特德菲尔斯市。在那里，他与信任的朋友们成为邻居，后来什琴斯尼也搬到了同一街区。在这段时间里，最让莱万感到惊讶的是当地加泰罗尼亚语的使用。

莱万在德国巴伐利亚和波兰西里西亚体验过不同的语言环境，但没想到加泰罗尼亚语在加泰地区日常生活中如此重要。这是初来乍到时让他感到非常惊讶的一点，他原以为这里的一切都用西班牙语进行。

莱万在最近的一次采访中透露：“在巴塞罗那，无论是公立还是私立学校，都必须至少教授两小时的加泰罗尼亚语。”现在，莱万已了解很多加泰罗尼亚语，但还没办法用加泰语进行口头表达。

莱万传记作者、记者斯塔谢夫斯基告诉《每日体育报》："他在巴塞罗那非常开心，最近我和他见了一面，从他的眼神中我看到了快乐。无论是这里的气候、人们、氛围，还是俱乐部以及他攻入的进球，都让他感到幸福。”

“莱万本来就是一名非常成功的球员，但在他在拜仁的最后时光里，我不确定他是否真的快乐。现在在这里，他肯定很开心，而且他已经成为足球界的传奇人物。此外，他的家人也适应得很好，他的女儿们在卡斯特德菲尔斯一所学校上学，安娜也有自己的工作室，所以他可能会在这里再待一两年。"