12月17日讯 曼城前锋马尔穆什接受俱乐部官网采访，回顾了自己在德国踢球的经历。

在德国的磨砺与适应困难

“你不习惯在国外生活，同时也不习惯那里的足球。所以你必须在这两方面都跟上。语言也是问题。当然，最艰难的事情之一就是离开你的家、朋友和家人。这是无可替代的。但一旦度过分离期并树立目标，你就会习惯。因为我踢球，经常错过学校课程或朋友聚会，但你会慢慢适应。不过那么小就离开亲友确实非常非常困难。第二件事，也是最大的挑战之一，是适应足球的节奏。”

“训练节奏、人们的职业态度、战术，一切与足球相关的都很难适应。所以这两件事叠加在一起。你不习惯国外生活，同时如果不适应那种足球风格，也无法真正习惯。语言也是障碍。如果你去一个不说英语或英语不通的国家，显然会更难。”

关于职业生涯的十字路口

“在沃尔夫斯堡时，我经历过一段感觉自己到达极限的时期。有一年我几乎没怎么踢比赛，只踢了三四场。在那之后，你要么继续前进，逼自己一把，提升水平，然后留在这里；要么回国，梦想破灭。那段反思期是我职业生涯最重要的时刻之一。”

“第二阶段是我加盟法兰克福的时候，我在身体、精神及球场表现上都全面提升。那时我25岁，感觉要么现在成功，要么永远没机会。但对我来说，这一两年将决定我是继续攀登顶峰，还是停留在原地。所以那两个阶段对我职业生涯的塑造至关重要。”

“那是非常积极的一年。事实上，我刚加盟时球队状态并不在最佳，但我们最终以良好的成绩结束赛季，这是个好迹象。这对我帮助很大。我到来后，改变开始发生，球队更像一个整体，结果也随之好转。”

关于加盟曼城的梦想

“我一直梦想为世界最佳俱乐部之一踢球，所以加盟曼城对我来说并不意外。小时候，我总幻想达成这个目标，并在世界最佳教练手下效力。你可以一直想象，但当它成真时，感觉却完全不同。”

“你可能要花16年、17年、20年，或者像我一样到26岁，在踢球的15年青训时光和之后10年的职业生涯中持续努力，才能取得这样的成就。所以这就像对我所有付出的回报。”

关于登陆英超的挑战

“对我来说，在冬天而非夏天加盟英超，没有季前赛，直接来到这样一家大俱乐部，并不容易。面对所有压力，能交出比如对阵纽卡斯尔上演帽子戏法那样的表现，显然非常棒。愿未来几年越来越好。”

从德国到英格兰的过渡，是否比从埃及到德国更容易？

“如果从远处看，你可能会说德国是为英格兰做的很好准备。当然，德国也拥有世界最佳联赛之一，但英超是独一无二的。我花了很长时间才走到今天，即使在德甲，我也用了三年半到四年。我花了好几年才能为一队效力，成为每场比赛都能登场并交出应有表现的球员。”

“正如我所说，在达到这一点前，我效力过四家俱乐部。你会经历一些更接近乙级联赛的阶段，但正是这些阶段让你为如今的水平做好了准备。”

关于曼城的表现

“去年我们伤病很多，所以结果对我们不太有利，尤其因为我们是曼城，一家总在争夺冠军的俱乐部，无论是欧冠、英超、足总杯、联赛杯还是世俱杯，我们总是全力争冠。所以这是少数几年结果没有完全偏向我们的时刻。这是怎么发生的？我觉得历史上没有俱乐部能每年连续赢得所有赛事，这很正常。总有一段时期你需要调整，改变习惯，以便重新开始。今年我们开局非常非常出色，甚至我们赢球的方式也展现出某种特有的风格，那是所有人熟知的曼城风格。我们带着信念赢球，是的，赢得令人信服。所以我感觉今年的表现大有不同。”

关于应对压力

“足球之外的马尔穆什，和球场上的马尔穆什是同一个人。你看到他进球，但你真的需要把这两面分开。当你在球场和训练中，你全力以赴；当你离开球场，你就断开连接，什么都不想。当然，如果有一场重要比赛即将来临，这很难，因为你会开始思考比赛和可能发生的情况。”

“但你必须尽力保持头脑清醒，做一些事，比如散步、购物、看书，你可以做许多事让大脑从工作中脱离。这会给你带来积极的感觉，让你重新渴望投入工作。我觉得最重要的是把这两面分开。”