12月15日讯 曾带领佛罗伦萨重返意甲的功勋前锋克里斯蒂安·里加诺，在退役后选择回归自己成为职业球员前的老本行泥瓦匠。他在接受《米兰体育报》专访时，讲述了自己从草根到意甲射手王的传奇经历，以及退役后平凡却充实的生活。他坦言自己从未因成名而改变，唯一的遗憾是未能在巅峰期入选意大利国家队。

问：在佛罗伦萨你仍然是个偶像，球迷们到现在还记得你。

里加诺：哪里的话，我就是个普通人。我现在依然从早到晚在工地上干活。在这座城市，人们对我很好，这是真的。我也很高兴曾给过他们一些东西。他们拦住我打招呼，是因为我一直表现得很得体，并不是因为我是什么大球星。这才是让我最开心的事。

问：你的职业生涯是一部逆袭史，几乎在所有级别联赛都进过球。

里加诺：在我们那个年代这并不容易，你得拼命挤出一条路来。很多人说我成名太晚了，但我回答说我很幸运能成功。你知道有多少有天赋的人在低级别联赛里被埋没了吗？特别是在我那个时代。现在你只要进五个球就值两千万欧了。我在除了意丙一之外的所有级别都进过球。但我不在乎纪录，它们只是提醒我从哪里来。我一直都很享受踢球，哪怕是在业余联赛。

问：职业生涯有什么遗憾吗？

里加诺：我不喜欢往回看。但如果要说的话，我很遗憾没能入选国家队。那本该是一段美好旅程的终点。2006年底，我在梅西纳踢球，当时还是意甲射手王。我曾抱有希望，但多纳多尼并没有征召我。算了吧。在我那个年代，一名前锋想进国家队得盼着发生特别的事，其他人都得病倒才行。排在我前面的有德皮耶罗、托蒂、托尼、迪纳塔莱、亚昆塔、因扎吉。这还得有人被留在家里呢。

问：据说你曾在普兰德利面前抽烟？

里加诺：是的，我从不隐瞒什么。有一次在佛罗伦萨集训时，普兰德利看到我在抽烟。他问我抽多少，我说不多。他说那就少抽点。这事就这么过去了。我对主席们也是直来直去，从没和谁有过矛盾。

问：当初你是怎么加盟佛罗伦萨的？

里加诺：我在塔兰托度过了一个进球如麻的赛季。当时乔瓦尼·加利给我打电话，我以为是个恶作剧就把电话挂了。结果他们是真的想要我。那时候佛罗伦萨刚破产重组，在踢丙级联赛。但我去了，第一年进了三十个球，一切都从那里开始了。

问：现在为什么回去做泥瓦匠了？

里加诺：我回到了年轻时做的事情。在生活中，我就擅长两件事：进球和盖房子。你不能到了四十多岁还去重塑自我变成另一个人。如果让我闲着我会疯的。我也承认，这也是为了生计。我赚的钱不够让我吃一辈子老本。如果我银行里有一千万，我也许会活得更从容些。