12月5日讯 北京时间12月7日凌晨3点30分，美职联总决赛，迈阿密国际对阵温哥华白浪。赛前，迈阿密主帅马斯切拉诺在新闻发布会上接受了媒体记者的采访。

关于前锋阿连德

马斯切拉诺说：“阿连德今天有些轻微发烧，所以我们决定让他不参加训练，毕竟离比赛这么近了。他的情况并不严重，肯定会进入球队大名单，而且明天他会参加球队的训练。”

关于穆勒

马斯切拉诺说：“我对他可没有什么好回忆。我与他在国家队和俱乐部层面交手多年。他无疑是他那一代最出色的球员之一，是世界杯冠军，在拜仁赢得了所有荣誉。他的加盟不仅给温哥华，也给整个MLS联赛带来了不同层级的声望。真的是一位伟大的球员。希望明天好运能站在我们这边。”

你在职业生涯中踢过很多决赛，但这次作为教练，不是在场上，而是站在球队前面，这对你意味着什么？与作为球员相比，有什么不同？

马斯切拉诺说：“当然，作为教练的体验完全不同，你要努力给球队带来冷静感，要尽可能好地准备这一周和这场比赛。尽管我们知道外界环境、曝光度都更大，但我们对待这场比赛的准备方式与之前并没有不同。对我们来说，前面的比赛也都是决赛，如果不赢我们就会出局。所以我们达成了目标，站到了这座美丽奖杯的最后一场比赛里。我们会努力保持把我们带到这里的节奏。球队的状态、内部的氛围都非常好，这周的情况和过去两个月一样，节奏很好，所有人都很专注、都在贡献，都为周六的比赛做好了准备。”

刚才阿尔巴说你作为教练成长明显，也度过了一个出色的赛季，现在也得到公众和媒体更多认可。这些变化是在最近一段时间出现的。我不知道你自己是否也这么觉得，但就像球员会调整，你对球队也做出了调整，比如之前把门将乌斯塔里和最近的苏亚雷斯拿出首发。这对教练来说都是很难的决定，尤其当涉及到重要球员。我想问你，这些决定是怎么管理的？你怎么和核心球员、教练组讨论？

马斯切拉诺说：“我认为对教练来说，最大的认可就是球员们谈论你，并且如果他们谈得很好，那是你能得到的最好的肯定。当然我们也清楚，教练终究是靠成绩生存的，成绩不好时，我们就是被关注和承担责任的人。”

“关于这些决定，是的，我们必须做出一些决定。也许在公众眼里，当决定涉及大牌球员时，会产生更大的声量。但整个赛季我们都必须不断做决定。即使是那些知名度不高的球员，决定也不轻松，因为有人上，就要有人下。作为教练，我喜欢把决定解释清楚，所以大多数时候我都会向球员说明为什么这个人上、那个下。这不是因为球员要求这样，而是我认为这是最好的沟通方式。我尽力让自己的工作尽可能诚实、透明，不混淆视听，也不逃避错误。我只是做出我认为对团队最好的决定。”

你以前说过，每一场胜负中都会有收获。你觉得球队和球员在这个赛季的成长如何？

马斯切拉诺说：“我认为整个赛季球队都有出色的表现，并且持续保持竞争力。我们已经打破MLS单赛季最多比赛数的纪录，这是有原因的。球队在每一次困难后都能重新站起来。我们在中北美冠军联赛表现很好，但倒在半决赛。世俱杯也是如此，没有人认为我们能进入前16，但我们做到了，尽管后来遭遇了可以预见的失利。联盟杯我们也差点进决赛。但球队在过去两个月再次振作，走到了现在。球员们一次又一次展现了韧性。我认为周六这场决赛是对他们整个赛季努力的最好奖励。奖杯就在前面，就看我们是否足够有“胃口”去赢。希望周六我们会非常有“食欲”。“

延续你刚才的话题，我想问，从哪个时间点开始，你觉得球队真的可以打进MLS杯决赛？你最近和队内领袖像梅西这些踢过很多决赛的球员谈了些什么？

马斯切拉诺说：“如果说明确的时间点，我想是在我们看到自己进入季后赛之后。但整体来说，我们的排名不错，进入前四意味着首轮拥有主场优势。我们知道第二轮可能要客场决定胜负，而球队对阵辛辛那提出色的客场表现，让我们迈出了重要一步。”

“我也不想忽略上一轮对纽约城的比赛。那场比赛外界认为我们是热门。但扛住“热门”这个角色并不容易，而球队表现得非常好，像打决赛一样处理比赛，从未放松，也从未与比赛脱节。因此，球队在这些关键时刻所表现出的东西，让你作为教练意识到：我们每走一步都变得更强。”

“至于与领袖球员的沟通，我之前就说过，我喜欢与球员交流，我觉得了解他们的感受很重要，我不认为这会削弱权威，相反，它拉近关系、建立共鸣，也让他们成为团队的一部分。最终比赛是他们踢的、决定是他们做的。正如我在战胜纽约后的采访里说的：当一群球员完全相信方向和方法时，他们是不可阻挡的。而我们在最关键的时刻达到了这一点。我们必须把这种状态保持到周六决赛的最后一分钟。”