[赛后帖]詹姆斯复出首秀，湖人140-126轻取爵士迎3连胜！

双方数据

爵士（5-9）：乔治33分4板7助2断、马尔卡宁31分5板2助2断、米哈伊柳克13分3板1助、贝利13分1板1助、努尔基奇10分10板6助2断、科利尔9分2板6助、李凯尔5分3板5助2断、哈克莱斯4分1助、威廉姆斯4分、森萨博3分1板3助2断、乐福4板。

湖人（11-4）：东契奇37分5板10助4断、里夫斯26分5板1助、艾顿20分14板1助、拉拉维亚16分4板2助、詹姆斯11分3板12助、海斯8分3板、八村塁6分4板1助、文森特6分1助、斯玛特5分3板1助、布朗尼3分1助、蒂耶罗2分。

[–]LakersPalifaith 1128 points 2 hours ago

Good debut by Bronny James Sr.

湖人球迷：​ 布朗尼·詹姆斯他爹的首秀不错嘛。

[–]ThunderE_boiii 295 points 2 hours ago

I'm just happy the g league is around to help develop players

雷霆球迷：​ 发展联盟能帮着培养球员，我就很开心了。

[–]LakersApollo611 62 points 2 hours ago

He might have a solid career in the NBA

湖人球迷：​ 他在NBA可能会有一段不错的职业生涯。

[–]Lakersiamhereforsomework 473 points 2 hours ago

LeBabyLungs dropping dimes left and right

湖人球迷：​ 勒宝贝这传球，左右开弓，饼喂得飞起！

[–]Magicthickofitenjoyer 99 points 2 hours ago

LeBabyLungs is crazy

魔术球迷：​ "勒宝贝"这外号也是没谁了。

[–]DontFollowMyAdvices 907 points 2 hours ago

LeBron just doing side quests at this point

球迷：​ 勒布朗现在纯粹是在做支线任务了。

[–]swift_air 309 points 2 hours ago

Trying to 100% his steam achievements at this point.

球迷：​ 这是想把他Steam成就全解锁了啊。

[–]LakersSoundnVasion 148 points 2 hours ago

Unlocked: Just like MJ

"Play like Magic Johnson during your Michael Jordan year"

湖人球迷：​ 成就已解锁：在你像迈克尔·乔丹的高龄时打出魔术师约翰逊的表现

[–]Disclaimz0r 560 points 2 hours ago

LeBron actually coming in to be the third option and facilitator might be the best move for this team. I'm all for it.

球迷：​ 勒布朗真的作为第三选择和组织者登场，这可能是球队最佳方案。我举双手赞成。

[–]Lakersosay77 478 points 2 hours ago

DeAndre Ayton might have the best job in NBA history lol

湖人球迷：​ 德安德烈·艾顿可能拥有NBA史上最爽的工作了，哈哈。

[–]Disclaimz0r 353 points 2 hours ago

Getting fed by Luka, AR, and LeBron in a contract year. Dude knew what he was doing to raise his stocks lol

球迷：​ 合同年里有东契奇、里夫斯和勒布朗给他喂饼。哥们儿太懂怎么抬身价了，哈哈。

[–][LAL] Vlade Divacweeyummy1 145 points 2 hours ago

Could not ask for a better situation lol. He gets spoonfed 5-6 buckets a game, could totally average 20/10 if he really wanted

湖人球迷：​ 这局面不能更好了。每场被喂到嘴里5、6个饼，他要是真想，场均20+10完全没问题。

[–]Suspiciouslypepe 164 points 2 hours ago

Hayes and Ayton are living their best life lol

球迷：​ 海斯和艾顿这小日子过得是真滋润啊。

[–]Lakerscarlonia 102 points 2 hours ago

Ayton couldn't believe it when he got those 2 straight passes from Bron. Bro was in complete disbelief

湖人球迷：​ 艾顿接到老詹那连续两个传球时自己都不敢信。兄弟当时是完全懵圈的状态。

[–]simon2105 317 points 3 hours ago

Bron: "I'm old as hell with sciatica, lemme get my 10 pts and i'll then just feed the rest of you"

球迷：​ 老詹："老子年纪一大把还有坐骨神经痛，让我先拿个10分，然后就专门给你们喂饼。"

[–]Smok1ngThoughtz 156 points 3 hours ago

40 yr old MF from the g league moving like prime magic johnson??? that's crazy asf!!!!

球迷：​ 一个从发展联盟上来的40岁老家伙，打得像巅峰魔术师？这太TM疯狂了！！！

[–]LakersLogicalGain6578 584 points 3 hours ago

To my friend Jarred Vanderbilt. Rest now, brother. We have the watch. And I'll see you at Valhalla.

湖人球迷：​ 致我的兄弟贾里德·范德比尔特。兄弟，你现在好好休息。阵地有我们守着。咱们华山之巅再见。

[–]Lakerspuhtooti 268 points 3 hours ago

LeBron makes transition for this team so much easier. It's actually ridiculous. And I imagine LeBron taking a step back and be Draymond if he wants to, and the Lakers will still be better.

湖人球迷：​ 勒布朗让这支球队的攻防转换变得如此轻松。简直离谱。而且我能想象，勒布朗哪怕愿意退一步当追梦格林，湖人还是会很强。

[–]Lakersjokull1234 271 points 3 hours ago

It's good to see a g-league player come in and feed his teammates. Paying his dues before he gets his.

湖人球迷：​ 能看到一个发展联盟球员上来就給队友喂饼，真好。这是在拿到属于自己的机会之前先交投名状呢。

[–]Elite663 220 points 3 hours ago

NBA players doing too much when it comes to defending Bronny, suddenly wanna act like it's a game 7

球迷：​ NBA球员们在防守布朗尼时也太较真了，突然都搞得像抢七大战一样。

[–][LAL] Kobe BryantStrangeStephen 199 points 3 hours ago

He hit the 3 and then guys defended him like its game 7 lmao

湖人球迷：​ 他投进那个三分后，对面防他就像防抢七一样，笑死。

[–]srhdt 106 points 3 hours ago

LeBron has dreamt of the day he could finally just fuck around, defend, and pass the ball a bunch.

球迷：​ 勒布朗梦想着有一天他可以随便打打，专注于防守和传球，这天终于来了。

[–]candylandmine 9265 points 15 hours ago

For a guy who just came up from the G-League he's awfully arrogant

球迷：​ 对一个刚从发展联盟上来的家伙来说，他也太狂了吧。

[–]JustGottaKeepTrying 1032 points 13 hours ago

I wonder what his "welcome to the NBA" moment will be.

球迷：​ 我很好奇他的"欢迎来到NBA"时刻会是什么样。

[–]clubpenguinlegend25 5679 points 16 hours ago

LeSwissArmyKnife

球迷：​ 勒瑞士军刀。

[–]Shoddy-Necessary5066 886 points 16 hours ago

LeTimeWaitsOnNoMan

球迷：​ 勒时间不等人。

[–]SupersonicsSliMShady55222 1955 points 16 hours ago

its going to be interesting to see how many minutes JJ plays him regularly. I doubt he will be going over 35mpg. even 30 might be overkill this early in the season. But at 20-25mpg, he should have enough stamina to do everything on the court that the lakers need.

超音速球迷：​ 看看雷迪克会让他在常规赛打多久会很有意思。我怀疑不会超过35分钟。甚至30分钟在赛季初可能都算过量。但在20-25分钟的时间里，他应该有足够的体力在场上做湖人需要他做的一切。

[–]United StatesLespecialBP 789 points 16 hours ago

This is what I thought they'd do last year, and oddly, JJ was too reliant on him and wouldn't get him out of the game or give him rest... The team is a bit different this year, so hopefully they don't ride him to death!

球迷：​ 我以为他们去年就会这么做，但奇怪的是，雷迪克当时太依赖他了，不肯把他换下场休……今年球队有点不同了，所以希望他们别往死里用他！

[–]rkm1997 1225 points 16 hours ago

LeJack of All Trades

球迷：​ 勒万事通。

[–][MIA] Dwyane WadeAashyLarry 336 points 16 hours ago

Coach Spo name-dropped