（原文发表于4月17日，作者为ESPN网站的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）

本赛季的常规赛征程正式落下帷幕，接下来可以分析每支被淘汰的球队该如何度过休赛期，包括选秀大会、自由球员市场和交易市场。哪支乐透球队能抽中状元签，并有机会选中库珀-弗拉格？奇才、爵士和黄蜂等球队的重建进程能有多快？ESPN网站的Bobby Marks分析了每支球队的潜在选项，包括审视球队阵容状况、财务状况、管理层优先事项、值得关注的续约人选、球队需求以及未来的选秀资产。

芝加哥公牛

本赛季战绩：39胜43负

今年六月的选秀权：预计第12/13顺位（自有）、第45顺位（来自国王）

抽中状元签概率：5.7%或6.2%

自由球员：特雷-琼斯、约什-吉迪（受限制）、杰旺-卡特（球员选项）、塔伦-霍顿-塔克、伊曼纽尔-米勒（受限制）、EJ-利德尔（受限制）

球队阵容现状：

评估公牛阵容的现状和未来有两种视角。第一种聚焦于连续三个赛季胜率不足五成、均在附加赛出局的球队现状。过去三个赛季公牛分别取得40胜、39胜和36胜，篮球运营总裁卡尼索瓦斯任职五年间仅一次闯入季后赛。

第二种视角着眼于赛季最后两个月的表现及收官阵容。全明星周末后公牛打出17胜10负，3月6日以来更以15胜5负位列联盟第五。这种进步源于二月份拉文交易后更均衡的阵容、科比-怀特赛季下半程的爆发表现，以及吉迪和新秀布泽利斯的成长。这三名年轻球员，加上球队未来七年的首轮选秀权和薪资灵活性，为卡尼索瓦斯提供了重建基础。“这并非最终形态，我们将持续寻求补强机会。下一阶段重点是选秀和自由球员市场，我们优先考虑选秀权、年轻球员和薪资灵活性。目前队内有9名20至25岁的球员。”卡尼索瓦斯二月份时表示。

拉文的交易使公牛自2021年来首次重获自己首轮签的控制权。这笔交易还平衡了薪资空间，使公牛既能匹配吉迪的受限制自由球员报价，又能保留自由球员市场签约或交易市场的操作空间。在敲定吉迪新合同前，公牛下赛季没有球员薪资超过2200万美元，2026-27赛季的总薪资仅4500万美元。

休赛期财务状况：

公牛目前的总薪资为1.35亿美元，但由于吉迪的2510万美元自由球员预留空间和首轮新秀合同，他们将不具备多余的薪资空间，距离奢侈税线还有4600万美元的缓冲空间。公牛可以使用全额中产特例（1410万美元）、双年特例（510万美元）、老将底薪特例和次轮签特例。此外，公牛还拥有1720万美元和290万美元两笔交易特例。

管理层的首要任务：

休赛期的首要任务是与吉迪达成新合同协议。作为今夏顶级的受限制自由球员，吉迪刚打出生涯表现最全面的赛季，他成为继乔丹之后公牛队史第二位单赛季场均10+7+7的球员，二月中旬以来更是交出场均22.6分10.3篮板9.1助攻的惊艳表现，其单赛季6次三双也并列队史第四。除了数据值得一提外，受限制自由球员的身份赋予公牛留下吉迪的优势：目前联盟内除篮网以外，没有球队能为吉迪开出首年起薪3000万美元以上的报价合同，而下赛季首发控卫的平均薪资已达3800万美元。

次要任务是评估到期合同老将对阵容的价值。“培养球员需要合理搭配阵容，不能全靠年轻人自行成长。我认为必须配备合适的老将和资深球员，”卡尼索瓦斯表示。公牛下赛季12名有合同在身的球员里，包括武切维奇、扎克-科林斯和许尔特在内的8人合同即将到期，武切维奇在总决赛结束后可提前续约。

值得关注的续约候选人：

除吉迪外，科比-怀特是公牛队内最具影响力的球员。这位上赛季的进步最快球员票选第二名在三月份荣膺东部月最佳球员，曾连续三场砍下35+，整月场均27.7分并创下49.5%的生涯最高命中率。7月10日起科比-怀特可签下四年8900万美元的提前续约合同，若2026年6月30日前未签下新合同则将成为完全自由球员。

其他有续约资格的球员：武切维奇、达伦-特里（自7月12日起可续约）、朱利安-菲利普斯（自7月12日起可续约）、杰旺-卡特（自7月7日起可续约）、阿约-道苏姆（自7月22日起可续约）、扎克-科林斯（自10月1日起可续约）

球队需求：

防守。公牛防守效率排联盟第23，禁区失分联盟垫底。

未来选秀资产：

公牛未来七年均拥有自己的首轮签。此外开拓者还欠公牛一个前14顺位保护的首轮签，未来四年保护条款一直延续，最终未兑现则转为次轮签。此外，公牛还有6个可交易的次轮签。

原文：Bobby Marks

编译：李太白